Home Page
a natural language is the archive where the experiences, knowledge and beliefs of a community are stored
Fernando Lázaro Carreter
extract from Logos Quotes
myTM
myTM is our free translation memory search engine available to you on-line.
TM or Translation Memory has surely become a translation industry-standard tool deployed by translators the world over to remind them how a sentence was translated last time around.
Assisting the translation process by semi-automating re-use through Translation Memory has had a huge impact in reducing time, costs and promoting overall constistency.
myTM from Logos goes further by providing you direct access to those Translation Memory assets from your desktop, with the power to search the term you need, its context and precisely how it was translated in all instances within your multilingual projects. Your search result will provide every occurrence where they appear in sentences corresponding to a source and target language.
myTM provides an excellent first stop resource you can use on demand to check out the translation of any sentence from the central Translation Memory repository maintained at Logos on your behalf.