So kannst du zum Logos Wörterbuch Projekt beitragen
Übersetzung hinzufügen
Du kannst neue Ausdrücke einfügen oder auch
bestehende Ausdrücke mit Definitionen, Synonymen oder zusätzlichen
Informationen ergänzen.
Kontrollieren & bestätigen
Gastenutzer können die Übersetzung eines Ausdrucks
vorschlagen oder anfragen. So ein Eintrag ist mit "*??" gekennzeichnet um
anzuzeigen, dass er eventuell nicht korrekt ist oder eine Bestätigung
notwendig ist.
Du kannst in den Sprachen, für die du kompetent bist, den Vorschlag eines
Gastnutzers bestätigen oder deine Übersetzung direkt eintragen.
Hilfe
Nicht jede Suche führt zu einem Ergebnis... Manchmal gibt
es das gesuchte Wort noch nicht im Wörterbuch oder es ist verkehrt
eingetragen, oder es ist zum Beispiel die weibliche Form oder die Mehrzahl
eines schon eingetragenen Wortes.
In diesen Fällen ohne Suchergebnis (WORD NOT FOUND) ist es möglich, den
Ausdruck einzufügen oder zusätzliche Informationen zum gesuchten Wort
einzutragen (z.B. Plural, weibliche Form, häufig gemachte Fehler, Synonyme
usw.) Dadurch hilfst du mit, dass dieses Wort in Zukunft erfolgreich
gefunden wird.
Fehler melden
Errare humanum est
Fehler melden ermöglicht:
das Markieren einer Übersetzung, die korrigiert werden muss, wo du aber
nicht die nötigen Rechte dazu hast
das Zusammenführen oder "Bereinigen" verschiedener Stichworte mit gleicher
Bedeutung
Um eine Fehlfunktion zu melden oder neue Optionen bzw. Funktionen vorzuschlagen,
schreibe bitte an uns
