Découvrez comment contribuer au projet de dictionnaire Logos
Ajouter une traduction
Vous pouvez insérer de nouveaux termes et/ou ajouter
des définitions, synonymes et autres informations complémentaires aux termes
déjà existants.
Vérifier et approuver
Les utilisateurs invités peuvent suggérer ou demander la
traduction d'un terme. Ce type d'entrée est marqué du signe « *?? » qui
indique que le terme est peut-être incorrect ou nécessite une approbation.
Vous pouvez approuver les suggestions des utilisateurs invités ou insérer
directement votre propre traduction pour les langues indiquées dans votre
domaine de compétence.
Aide
Toutes les recherches n'aboutissent pas à un résultat
positif... Parfois, le mot recherché n'est pas encore présent dans le
dictionnaire ou a été inséré de façon incorrecte, ou bien il appartient à
une forme de mot déjà insérée dans le dictionnaire (par exemple sous sa
forme féminine ou plurielle).
Dans ces cas, lorsqu'aucun résultat d'apparaît (WORD NOT FOUND), vous pouvez
insérer le terme manquant ou ajouter des informations complémentaires pour
obtenir d'autres formes du mot (pluriel, féminin, erreurs couramment
rencontrées, synonymes, etc.) Ainsi, vous contribuez à la garantie d'une
recherche fructueuse du terme dans le futur
Rapport de bugs
Errare humanum est
La fonction « rapport de bugs » vous permet :
De signaler la nécessité d'une correction pour une traduction, mais vous ne
disposez pas de l'autorisation nécessaire pour effectuer vous-même cette
modification;
Réunir ou « nettoyer » différents lemmes ayant le même sens
Pour signaler un dysfonctionnement ou proposer de nouvelles
options/fonctionnalités, veuillez nous écrire en utilisant la rubrique
« Nous contacter »
