Logos dictionary

El diccionario Logos es una de las herramientas lingüísticas gratuita más completa de Internet. Tiene más de 8 millones de términos en 232 lenguas. Consultarlo es un proceso intuitivo que además se puede personalizar.
El diccionario está en constante desarrollo gracias a la colaboración de muchos traductores, lingüistas y apasionados por los idiomas, entre los que figuran clientes de Logos. Es un trabajo que no termina y no finalizará nunca porque es siempre perfectible, pero por lo mismo, está siempre vivo.
Para colaborar es necesario registrarse como usuario profesional (Professional User) y contactar al equipo (logosdic@logos.net) para pedir distintas funciones de acceso dependiendo de los conocimientos lingüísticos.

Quién puede usar el Logos dictionary?

Guest Users
     
Guest User (usuario huésped) es la persona que consulta gratuitamente el Diccionario sin estar registrado, requisito que sólo es necesario para quien decide colaborar como Professional (Profesional, consulte más abajo)

Es posible visualizar una presentación del Diccionario para comprender cómo usarlo eligiendo una de estas modalidades:

descarga presentación: 

Professional Users
     
El Professional User (Usuario Profesional) puede ser cliente de Logos, traductor o simplemente un apasionado por los idiomas que se registra para contribuir al desarrollo del Diccionario y/ o gozar de las funciones reservadas especialmente al usuario registrado.

El primer paso para registrarse es compilar un formulario que está claramente ilustrado en esta presentación. Puede consultarlo eligiendo una de las siguientes modalidades:

descarga presentación:

IMPORTANTE: El Nickname (nombre de usuario) y Password (clave)
no puede superar los 15 caracteres.
Guía para trabajar en el diccionario como Usuario Profesional:

descarga presentación:

Las funciones del Logos dictionary

 

All matches

Busca la palabra en todas las posiciones que tiene en el diccionario, ya sea dentro de una o varias frases (como proverbios o expresiones idiomáticas) o como término aislado.

 

Exact match

Encuentra la palabra exactamente como ha sido escrita.

 

Beginning with

Encuentra todos los términos y todas las expresiones que empiezan con las letras digitadas.

 

Ending with

Al contrario que en la opción anterior, encuentra todas las palabras que terminan con las
letras escritas. Puede ser un in instrumento útil para poetas y cantautores que buscan rimas.

 

Help

Si necesita ayuda, la función Help le dará todas las instrucciones respecto al instrumento que está utilizando.

 

La función context (contexto) encuentra la palabra en diversos contextos de la Wordtheque, la biblioteca multimedia de Logos, para ayudar a comprender su uso.

 

La función translation (traducción) traduce el término buscado hasta en 200 idiomas.

 

La función image (imagen) lleva a un dibujo asociado a la palabra buscada.

 

La función sound (sonido) permite escuchar la pronunciación de la palabra buscada.

 

Add new lemma

La función add new lemma (agrega un nuevo lema) permite escribir una nueva traducción en el diccionario.

 
La función change (cambia) permite modificar toda la información asociada al lema.

- La casilla verde con la letra C (change-cambia) permite modificar la información asociada al lema comenzando de la página de las traducciones.

- La casilla verde con la L (lema) permite visualizar la información relacionada a la palabra partiendo de la página de las traducciones.

 
 
 

La funciones search (busca), image (imagen) y sound (sonido) muestran los resultados de buscadores de Internet (como Google) respecto a contextos, imágenes y sonidos asociados a la palabra buscada.

 
 
 

Copyright © 2003 Logos Group. webmaster@logos.net