Preguntas tipo = He 'ui-'ui haka tika
 |
¿Adónde va este camino? |
|
Ki hē te ara
nei e oho nei? |
|
|
¿Comiste ya? |
|
Ko kai 'ā a koe? |
|
|
¿Cómo está tu mamá? |
|
Pe hē tu'u mama
era? |
|
|
¿Conoces la ciudad? |
|
Ko aŋi-aŋi 'ā e
koe te kona noho o te taŋata? |
|
|
¿Cuándo volverás? |
|
A hē ra a koe ka
hoki mai? |
|
|
¿Cuánto vale? |
|
E hia tara? |
|
|
¿Cuántos hermanos tienes? |
|
E hia o'ou
taina? |
|
|
¿Dónde está? |
|
I hē te?; I hē
a? |
|
|
¿Dónde fuiste? |
|
Ki hē a koe i
oho ai? |
|
|
¿Dónde te duele? |
|
Ko kona hē te
kona mama'e atu? |
|
|
¿Hacia dónde vas? |
|
A hē a koe? |
|
|
¿Por qué lloras? |
|
He aha ra a koe
e taŋi ena? |
|
|
¿Por qué te ríes? |
|
He aha ra a koe
e kata ena? |
|
|
¿Qué animales tienes en tu
casa? |
|
He aha ta'a
manu o te kona hare era? |
|
|
¿Qué aves tienes en tu casa? |
|
He aha ta'a
manu tere henua rere o te kona hare
era? |
|
|
¿Qué comida te gusta más? |
|
He aha ta'a kai
'ata haŋa? |
|
|
¿Qué dijo? |
|
Pe hē a ia i
kī ai? |
|
|
¿Qué es esto? |
|
He aha te me'e
nei? |
|
|
¿Qué novedades hay? |
|
He aha te parau
'apī? |
|
|
¿Qué te duele? |
|
He aha te me'e
mama'e atu? |
|
|
¿Sabes cantar? |
|
Ko 'ite 'ā a
koe i te himene? |
|
|
¿Sabes leer? |
|
Ko 'ite 'ā a
koe i te tai'o? |
|
|
¿Sabes escribir? |
|
Ko 'ite 'ā a
koe i te papa'i? |
|
|
¿Te gusta la leche? |
|
E nene ro'ā ki
a koe te ū? |
|
|
¿Te gusta venir aquí a la
escuela? |
|
E haŋa ro'ā a
koe mo oho mai ki te hare hāpī? |
|
|
¿Vienes atrasado? |
|
Ko hape 'ā tu'u
hora? |
|
|
¿Qué vas a hacer? |
|
He aha ta'a aŋa
ena ka aŋa ena? |
|
|
¿De quién es este bote? |
|
O 'ai te vaka
nei? |
|
|
¿Qué vas a hacer hoy? |
|
He aha ta'a aŋa
arinā? |
|
|
¿Por qué no me llamas? |
|
He aha ra a koe
ana ta'e raŋi mai? |
|
|
¿Cuándo terminas? |
|
A he a koe ka
oti? |
|
|
¿Es tan terrible? |
|
E 'ati rahi ro'ā? |
|
|
¿Cuál es tu asiento? |
|
He tu'u pepe? |
|
|
¿Cuándo llegaste? |
|
'I aŋa hē a koe
i tu'u mai ai? |
|
|
¿Tomas agua o jugo? |
|
He unu a koe i
te vai 'o i te vai nene? |
|
|
¿Para quién es este caballo? |
|
Mo 'ai te hoi
nei? |
|
|
¿Qué te pasa? |
|
Ko aha ana a
koe? |
|
|
¿Tienes hambre? |
|
Ko maruaki ana
a koe? |
|
|
¿Qué te dije? |
|
Pe hē ra a au i kī atu ai? |
